421. نغمهها تازه چنگ از نيما تا امروز:برگرداناشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندريان
کتابخانه: كتابخانه عمومی عجبشير (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي قرن 14 مجموعهها شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي مجموعهها شعر انگليسي قرن 20 م ترجمهشده از فارسي مجموعهها
رده :
8
فا
1
/6208
آ
752
ن
422. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
،۴۱۹۰،
/
آ
۷
ن
۷
423. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : آلکساندریان، مناواز - ۱۳۱۸
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
424. نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
پدیدآورنده : ماناواز الکساندریان,نغمههای تازه چنگ از نیما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعرای امروز ایران
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
آ
۷
ن
۷
425. هايکوهاي ايراني
پدیدآورنده : کاوه گوهرين, ترجمهي انگليسي رضا سبز, ترجمهي هلندي کلاس خوورس
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي- قرن 14ق، شعر هلندي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده بههلندي
رده :
8
فا
1
/62
گ
847
د
1381
426. هایکوهای ایرانی
پدیدآورنده : گوهرین، کاوه، ۱۳۳۴ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بههلندی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی شعر هلندی
رده :
PIR
۸۱۹۲
/
و
۸۷۵
/
هـ
۲
427. هایکوهای ایرانی
پدیدآورنده : گوهرین، کاوه
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بههلندی,شعر هلندی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۲
/
و
۸۷۵
هـ
۲ ۱۳۸۱
428. هایکوهای ایرانی
پدیدآورنده : کاوه گوهرین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بههلندی,شعر هلندی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۲
/
و
۸۷۵
ه
۲ ۱۳۸۱
429. هر دانه شن: شانگهای - پکن ۲۰۰۶ - ۲۰۰۴
پدیدآورنده : اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۴
/
هـ
۴
430. همسايهي دل: برگزيدهي آثار نظم و نثر از جهان مهرباني
پدیدآورنده : گردآوري هرباخ نيبرز, برگردان مهدي مقصودي,باراني بايد برگزيدهي آثار شاعران معاصر جهان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : نثر -- قرن -- 20 مجموعهها نثر فارسي - قرن - 14 مجموعهها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي -- مجموعهها شعر - قرن 20م، - مجموعه ها
رده :
808
/8104
ن
877
ه
431. يک منظومه آواره و بيست ترانه ي سرگردان (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی روزبه زنجان (زنجان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 مجموعهها
432. يک منظومهي آواره و بيست ترانهي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي, بنفشه حجازي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي -- ترجمهشده از فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
433. يک منظومه ي آواره و بيست ترانه ي سرگردان فارسي-انگليسي
پدیدآورنده : ناصر نجفي , بنفشه حجازي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده بهانگليسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي
434. یک منظومهی آواره و بیست ترانهی سرگردان
پدیدآورنده : نجفی، ناصر ۱۳۲۲ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ن
۳
ی
۸ ۱۳۷۹
435. یک منظومهی آواره و بیست ترانهی سرگردان
پدیدآورنده : نجفی، ناصر ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ن
۳
ی
۸
436. یک نعلبکی پر از اسرار: اشعار تک، آلبومها و کارهای سولوی اعضای پینک فلوید
پدیدآورنده : / مولف و مترجم امیرعلی راسترو,ص. ع. بهانگلیسی: Amir Ali Rastrow. A saucerful of secrets: the song book of pink floyd....
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰ - پارتیسیون
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ر
۲
437. یوسف اسلام (کت استیونس)
پدیدآورنده : اسلام، یوسف، ۱۹۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی,تازهکیشان مسلمان
رده :
PZ
۳
/
الف
۵۸
/
ی
۹
438. یوسف اسلام: کت استیونس
پدیدآورنده : اسلام، یوسف Islam, Yusuf ۱۹۴۸- م.
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : تازه کیشان مسلمان,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
BP
۲۲۸
/
۶
/
الف
۵
ی
۹ ۱۳۸۳
439. یوسف اسلام (کت استیونس)
پدیدآورنده : اسلام، یوسف، ۱۹۴۸ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : تازهکیشان مسسلمان,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
BP
۲۲۸
/
۶
/
الف
۵
ی
۹ ۱۳۸۳
